《奔跑吧兄弟》和《Running Man》的情感握手 成为中韩综艺文化交流的最佳缩影

2016-05-17 23:38     来源:未知      责任编辑;ddyule03


《奔跑吧兄弟》和《Running Man》的情感握手,成为中韩综艺文化交流的最佳缩影
 

    “《奔跑吧兄弟》,《Running Man》,we are 伐木累!”

    5月13日晚,备受粉丝期待的《奔跑吧兄弟》中韩跑男团合体终于上演。继第一季三期的韩逄丶螅备粢荒臧牒蟮恼獯吻楦形帐郑袷“哥哥”“弟弟”久别重逢的大团圆。当期节目结束之际,当十四只一起喊出邓超的“伐木累”金句时,想必观众们定是十分激动的。

    节目中,邓超在见到刘在石时诚恳表达:“(第一季第三期)那时我们刚刚接触《Running Man》,所以对我们有很多指导的作用”。而这一次,观众们明显可以发现:再次合体时,“弟弟”已经日臻成熟,而且个性突出,气场鲜明,和“哥哥”在一起也玩得更嗨了。这一年半的时间里,它们一直在相互影响和成就。两国跑男的友谊火花,从某种程度来说,也成为了中韩综艺文化交流的最佳缩影。

火花四射的兄弟情

中韩跑男老友记:混搭的cp,翻倍的快乐

    一切仿佛就发生在昨天。第一季节目中,整整三期“韩”的特辑至今是观众心目中难忘的记忆。堪称经典的中韩对决,也让两国跑男因此结下了深厚的友谊。

    上周五节目中,韩国跑男作为嘉宾集体出现,气氛融洽的见面时刻,他们就像许久不见的老友一样拥抱问好,两位队长刘在石和邓超更是亲切称呼对方“我的弟弟,邓超”“我的哥哥,我想到的就是他”。为了表达这份友情有多浓,刘在石甚至说“邓超今晚会在我家睡,把我卧室给邓超”,韩国跑男团唯一的女神宋智孝也是遭遇大家争相“示好”,女神还自曝:“我和陈赫一起还拍了电影,和我一起拍电影的时候,真的非常能吃!”随时对碰的有趣交流,就是那种最自然流淌的朋友之间的感觉。

    和上一次的双方团体对抗不同,这次,彼此开启的是两两混搭组队pk的合作对抗模式。第一季进行过“生死对决”的郑恺和Gary,组建成“双胞胎cp”;拥有27cm最萌身高差的王祖蓝和李光洙,连“画面同框”都成了难题,作为搞笑担当,仅用了一顿饭的功夫就惨被淘汰;“宝腰不老”的刘在石和邓超,居然可以完成屈身70cm的高难挑战,双双证明了“老年人”的实力,姜毕竟还是老的辣!两个团队中的“女神”Angelababy和宋智孝则分别抽中另一边的“能力者”金钟国和李晨,搭配出两组“美女与野兽”组合;唯一一个懂韩语的中国成员鹿晗,全程与韩国成员零障碍交流,他与HAHA组队,还一直赢到了最后,加之此前鹿晗就在《Running Man》中有过不俗的表现,让粉丝们颇有时空穿越之感:“真的是以前在韩国多希望小鹿多说几句汉语,现在看节目,又希望没事撩几句韩语。”

    中韩跑男大合体,用“千载难逢”来形容也许稍过了,但是这种情感的握手,在其他原版和本土综艺节目中,真真是几乎不可能见到的。同时也明显可以感觉:站在《Running Man》这一亚洲综艺力作的肩膀上飞速成长的《奔跑吧兄弟》,作为当之无愧的国民现象级综艺,在走过了四季的成长和历练之后,已经拥有了自己独到的气场——如果说上一次他们合体时,观众还会下意识对号入座中国跑男像韩国跑男中的谁,这一次却不会这样,就拿队长来说吧,邓超最为明显的“学霸”标签,又是“叔叔”又是“父亲”的团队人设,包括不时挂在嘴边的金句“we are伐木累”,构筑的正是邓队长的鲜明个性;Angelababy能女神能汉子,偶尔抖抖小机灵性格鲜明,凡唱歌必走调的豪放气质也是也属独一无二;而李晨也已从原本一本正经的能量者变身出更多搞怪个性,技术分析控,实力“插刀王”,暖心绅士等等都是大黑牛独一无二的标签;陈赫作为团队的“脑子担当”“天才”属性越加鲜明,同时鲜明起来的还有他无处不在的贱萌气质,以及时不时冒出的金句“还有谁”“tuatuatua”等;郑恺给人的印象也不仅是最初的速度担当了,冷酷王子给观众的“意外萌”越来越多,跺个小脚撒个娇连黑人都感叹“你真的变好多”!还时不时在节目中上演模仿秀,维密的台步,赵四的舞,无一不是信手拈来;祖蓝从最初的模仿达人逐渐变身为鬼谋神算机智魔星,捡得了漏,藏得了身,魔性舞蹈更是大杀四方;最新加盟的鹿晗也在经历一季的磨合后,慢慢展现自身更多的特质,从呆萌鹿,到耿直鹿,再到第四季越来越Man帅的boss鹿,他的成长大家都能看见!也如观众所言,中国跑男给我们带来的欢乐,也是中国式的。当他们合体时,中韩两种快乐的混搭,所带来的是叠加的满足感。能在节目开播短短一年半时间内,每个人能形成如此丰富的综艺形象,并能随着节目推进不断搭档出不同“cp组合”给大家带来全然不同的惊喜:天霸动霸tua,超能鹿战队,晨赫母子组合,阑尾组合等等。不得不说,几位MC快速成为综艺节目“天团”式的存在是跑男节目最大的成熟。

中韩跑男彼此成就的影响力

《奔跑吧兄弟》引发的“后《Running Man》时代”

    中韩文化的交流,在这几年进入了一个前所未有的蜜月期。在电影、音乐之外,尤其是综艺版图的两国联手,成就了电视行业的一段又一段佳话。虽然可以肯定地说,《奔跑吧兄弟》的成功,离不开《Running Man》这片原生土壤的滋养,但在无形中,于联合开发和本土原创基础上成为国民现象级的《奔跑吧兄弟》,反过来也成就了“后《Running Man》时代”。

    为什么这么说呢?尽管《Running Man》拥有大量的忠实粉丝,但在《奔跑吧兄弟》之前,它属于“网红”范畴,对于绝大多数的中国观众来说,仍然存在一定文化差异和笑点表达的韩综是陌生的。受众基础无比庞大的《奔跑吧兄弟》,反过来也促进了《Running Man》在中国的进一步流行。

    5月13日,中韩跑男合体的《奔跑吧兄弟》当期播出,也正是在几乎同时,《Running Man》成员Gary发布单曲《没关系》,仅一天时间就登上了中国QQ音乐专辑周榜第一位。这首歌是Gary为感谢中国粉丝用中文完成的Rap歌曲,在当期的《奔跑吧兄弟》中,也推广了Gary的这一力作,他还和郑恺在节目中谈定了一次合作,郑恺说两人计划“出一张新专辑,他中文唱rap,我韩文唱rap。”两种文化的碰撞在不经意间就冒出新的火花。

    在《Running Man》成员中,努力学习中文发音和文法的,可不止Gary一个人。细心的中国观众们会发现,也正是在《奔跑吧兄弟》之后,伴随着韩国跑男团在中国认知度的一路攀升,他们的身影越来越多出现在了中国的电视荧屏上:Gary和池石镇参加过《冰雪奇迹》,Gary还在中国举办了多场音乐会;李光洙上过《如果爱》第二季;金钟国是在《奔跑吧兄弟》中出现次数最多的韩国成员,他还现身过《叮咯隆冬呛》,如今也成为在韩国跑男成员在中国市场的“能力者”——韩国JTBC电视台综艺节目《舌战》还为此做过解读,为何金钟国在中国的影响力会盖过在韩国被称“刘上帝”的刘在石?著名的崔大雄编剧调侃道:“金钟国的名字要换成金中国了”,据悉,金钟国一周内有一半都是在中国过的。

    不难看出,正是《奔跑吧兄弟》的反哺式影响力,让《Running Man》在中国市场打开了一片新天地。这种现象,在其他拥有类似关系的综艺中更是没有过的。《奔跑吧兄弟》本期合体为何拥有如此大的期待值?大抵就是因为这种相互影响和相互成就的气场吧。一句“we are 伐木累”,为二者的关系给出了一个最完美的注脚。

友情链接: 087da.com    40m4.space